Stellenangebot:
Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Deine Aufgaben:
Gemeinsam schaffen wir den Schritt in eine neue Ära Kognitiver Roboter:

• Du erstellst qualitativ hochwertige Dokumentationen nach geltenden Normen und angepasst an die Zielgruppe
• Du verfasst technische Dokumentationen
• Du bist zuständig für die Entwicklung der Informationsstruktur/ Produktdokumentationsstruktur und deren Weiterentwicklung
• Du entwickelst neue Informationskonzepte
• Du implementierst ein Redaktionssystem und Online-Hilfen z. B.: Apps, Virtual/ Augmented Reality
• Du erstellst diverse Unterlagen z.B.: Software-Handbücher, Bedienungs-, Gebrauchs-, Montage-, Reparatur- und Wartungsanleitungen, Anlagen-Dokumentationen und Schulungsunterlagen
• Du arbeitest mit standortübergreifenden Teams der Unternehmensgruppe zusammen
• Unterstützung bei der Risikobeurteilung

Dein Profil:
Du bist ein technikbegeisterter Mensch, der die Welt zum Guten verändern will. Du bist leidenschaftlich bei der Arbeit, angetrieben von einer Problemlösungsmentalität und verfügst über die folgenden Fähigkeiten:

• Ausbildung zum Technischen Redakteur oder mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• alternativ kannst Du ein technisches Studium vorweisen oder hast die Technikerschule besucht (vorzugsweise den Studiengang „Technische Redaktion“)
• Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, übersichtlich und zielgruppengerecht darzustellen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office
• Erfahrung im übersetzungsgerechten Schreiben
• Selbstständige Arbeitsweise und sehr gute Kommunikationsfähigkeit
• Du zeigst eine ausgeprägte Reisebereitschaft und hast idealerweise einen Führerschein
• Du arbeitest kunden-, dienstleistungsorientiert und trittst souverän und selbstständig auf
• Du bist sicher im Umgang mit den Maschinenrichtlinien, den VDI Richtlinien und Normen

Was wir bieten:

• Die Möglichkeit in einem agilen Unternehmen selbst Themen mitzugestalten, flache Hierarchien zu nutzen und Teil eines hoch motivierten Teams zu werden
• Attraktive Vergütung sowie flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Erholungsurlaub
• Die Freiheit, eigene Ideen einzubringen und voranzutreiben
• Firmenevents: ob Sommerfest oder Weihnachtsfeier – wir feiern Erfolge gemeinsam
• Corporate Benefits Programm, kostenlose Getränke, Udemy Weiterbildungsplattform